expressions idiomatiques

Vous avez beau en connaître un rayon en français, certaines expressions idiomatiques françaises peuvent, néanmoins, vous paraître obscures. Dans ces billets, nous vous retirons une épine du pied et vous donnons un coup de pouce en définissant des expressions imagées courantes.

En connaître un rayon : être très compétent dans un domaine.

Retirer une épine du pied : délivrer d'un embarras, d'une situation pénible.

Donner un coup de pouce : aider quelqu'un dans une situation difficile.